سألتني عن مدى حبي
رفعت أصبعي وأشرت للسماء
وقلت والذي خلق السماء
أن حبي بحجم السماء
ضحكت وقالت أذا ماذا يكون حبي لك ؟
قلت أراه بحجم النجوم التي في سماء حبي
اترينه كيف صغيرا ومنثورا ؟
كحبات لؤلؤ منثور في سماء لا نهاية لها
ضائعه في كنفات السواد
راحلة في عالم الجنان
أصعب مافي هذه الحياه هي مرحلة البحث عن الحق في أي أمر ما ، على عكس مايعتقده الكثير من الناس ، لا عجب أن تكون جوجل أكبر شركة في العالم والسبب محرك بحث يتعدى مايملكه من معلومات كل شيء عرفه التاريخ من قبل ! لا CIA ولا أكبر مكتبة في العالم توازي ماتملكه من معلومات ، لذلك من المهم ان نعي ونعرف أهمية البحث في حياتنا ، فالتشويش الناتج عن كثرة معلومات هذا العصر “ عصر المعلومه “ قد أصاب الكثير من المجتمعات العربيه فأصبحت لا تستطيع أن تميز طريقها الصحيح ، فأصبح من السهل تغييب الناس وتوجيهم بالرغم من كثرة المعلومات ! من السهل وبكل بساطه أن يكتب أي واحد منا اي شيء في محرك البحث وخلال أجزاء من الثانيه يجده أمامه ومع هذا لم يفلح المجتمع بالنهوض حتى الأن ! أعتقد من أهم الأسباب هي الآيه قال الله عز وجل في سورة الجمعة :5 :﴿ مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآَيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴾ ، نحن نحمل معلومات ونقرأ والمصادر أصبحت أكثر قرباً وسهوله وبالرغم من ذلك لم ننهض معرفياً ، لا الأبتعاث خدمنا ولا الأستقطاب أفادنا !
اليوم كنت أحاول أن أشاهد فلما ً بلغة غير العربيه والأنجليزيه وكنت مهتما ً بمشاهدته ، عبثا ً حاولت أن أبحث عن طريقة لحل هذه المشكلة وفعلا ً وجدتها !
جربتها في اليوتيوب أيضا ً وكانت فعاله جدا ً ، الموقع بكل سهولة ستظهر في صفحته الرئيسيه خانه بيضاء تطلب منك وضع رابط الفيديو ليظهر لك الفيديو مباشرة مع الترجمه ، من الممكن أن تختار الترجمه للغة الأنجليزيه حتى لو كان المشهد أو المقطع باللغة الانجليزيه , أعتقد أنه مهم من يريد أن يقوي الأستماع لديه , أتمنى أنكم أستفدتم
رابط الموقع :-
http://www.amara.org/en/search/#/?q=&video_lang=en&langs=ar
Tagged: أنجليزي, ترجمة يوتيوب, عربي
يزيد التميمي 